Stefanie Dietrich stammt aus einer ostdeutschen Künstlerfamilie. Mit 8 Jahren stand sie zum ersten Mal auf der Bühne, und zwar als Mitglied des Kinderensembles des Friedrichstadtpalastes ihrer Heimatstadt Berlin. Sie studierte Gesang, Tanz und Schauspiel an der Bayerischen Theaterakademie "August Everding" München. Seither gastiert sie in Musical-, Operetten- und Schauspielproduktionen im deutschsprachigen Raum, u.a. an der Komischen Oper Berlin (DIE FLEDERMAUS, Orlofsky), an der Voksoper Wien (FOLLIES, Stella) am Deutschen Nationaltheater Weimar (CABARET, Fräulein Schneider/CANDIDE,Old Lady), an der Staatsoperette Dresden (SWEENEY TODD, Mrs Lovett/ZWEI KRAWATTEN,Mabel/FOLLIES,Stella), am Theater Bremen (DER 35TE MAI, Nero Caballo),  am Mecklenburgischen Staatstheater (PFEIFEN KANN DOCH JEDER,Cora Heimlich-Herrlich), am Staatstheater Nürnberg (SILK STOCKINGS, Ninotschka/ SWEET CHARITY,Helen), am Musiktheater im Revier Gelsenkirchen (HEXEN VON EASTWICK, Alexandra), Staatstheater Kassel (ANYTHING GOES, Hope Harcourt), Thuner Seespiele (GOTTHELF, Adeline), Theater Augsburg (IM WEISSEN RÖSSL, Josepha Vogelhuber), Theater St. Gallen (DIE STUMME SERENADE, Luise) und am Gärtnerplatztheater München (HELLO DOLLY, Mrs Molloy). Mit den Regisseurinnen Nina Gühlstorff und Doro Schröder, mit Stefan Huber und Martin G. Berger arbeitete sie oft und gerne. Stefanie war mehrfacher Gast der Operettenlounge des BR. Stefanie Dietrich ist Preisträgerin des Bundeswettbewerbs Gesang MUSICAL/CHANSON und des Bayerischen Kunstförderpreises in der Sparte Darstellende Kunst.

​